Law clarification: a ball carrier cannot hurdle/jump over a tackler attempting to make a low tackle. A ball carrier may dive to score a try (as long as they are not jumping over a tackler). They can be tackled during this process.

See https://www.world.rugby/the-game/laws/clarification/2022/3/